Глосарій

Апсари - Божественні жінки, які живуть у Сварзі (Небеса).

Атміата - ототожнення себе з елементом душі.

Атман - душа, Самість, Я.

Брахма - творчий аспект Господа.

Бодхісаттва - Господь Будда в просвітленому стані.

Баолі - резервуар, що оточує підземне джерело.

Базар - базар.

Четна - внутрішнє усвідомлення.

Чхолах - піч, яка використовує дрова.

Чортен - зібрання каменів, на яких написані священні мантри. Оскільки паломники щороку додають каміння, то деякі з них досить високі.

Дакіні - астральна жіноча істота.

Деха-Дрішті - бечення тіла з усвідомленням різниці між чоловіком і жінкою.

Дева-Дрішті - божественне бачення, де людина знаходить Господа у всьому творіннійогі

Деві - астральні істоти в жіночому аспекті.

Дхарма - віра, якої дотримується людина від народження. Цей термін також використовується для вираження правильного вибору дії в певних обставинах.

Гандхарви — астральні істоти, розвиненіші за людей, але менші за Девів, небесні музиканти.

Гани - слуги Господа Шиви.

Ганікас — слуга Матері Гаурі, божественної дружини Господа Шиви.

Ханса — птах, ніби лебідь, який зазвичай зустрічається в районі Мансаровара.

Ішвара — Верховний Господь.

Індра - правитель Девів. Бог, який може викликати дощі.

Іда - одна з тонких Наді, розташована в хребетному стовпі.

Карма - вчинки, дія.

Кундаліні - сила Божественної Матері котра пробуджується в йогина.

Каал - Поняття часу. Цей термін також використовується для опису Володаря смерті.

Кумбха - важливий індуїстський ярмарок, який проводиться кожні 12 років. Дослівно перекладається як “горщик”

Кама-Дева - Володар Сексуальності. Той, хто збуджує сексуальні бажання.

Кама-Бхава - мати бажання займатися сексом.

Каг-Бхушунді - безсмертний мудрець, який живе в Гімалаях у вигляді ворона.

Кайлашвасі - Той, хто живе в Кайлаші. Термін, який зазвичай використовується для імені Господа Шиви.

Мандала - магічна діаграма, складена для певних ритуалів. Також можна намалювати для створення вихору тонкої енергії

Мані - дорогоцінний камінь

Меру - гора, яка використовувалася для збивання океану, з якого вийшла отрута, а також нектар. Термін також означає хребетний стовп у людини.

Нарак - описує концепцію пекла.

Пракріті - Природа.

Пурани - найдавніші індуїстські писання.

Парікрама - священний шлях паломництва.

Піта – місце, де живе правляче божество, також центр, де вирує духовна енергія.

Прет-Пурі - місто привидів.

Сфатік - напівдорогоцінне каміння, схоже на скло.

Шактіпат - передача тонкої енергії від одного до іншого.

Самадхі-стхал - місце, де ховають йогів після їхнього відходу.

Сріджан - створювати.

Шила - великий шматок каменю.

Сушумна - езотеричний тонкий канал “наді” в хребетному стовпі. Іноді його ідентифікують як блукаючий нерв у хребетному стовпі.

Шива - Ім'я однієї з форм Господа.

Садхана - загальний термін, який використовується для духовних практик.

Санкальпа - намір, рішуче бажання щось зробити.

Сіддхи - високорозвинуті та духовні люди, які контролюють природу.

Шава - бездиханний труп.

Шакті - Енергія, яка робить речі живими.

Сварага - Небеса.

Садхака - людина, яка виконує садхану.

Шиватва - усвідомлення Шиви. Відчуття єдності із Шивою.

Шакті-пітх - місце, де є велика кількість тонкої енергії.

Самскара – вроджені схильності, які походять від минулих народжень.

Тапас’я - термін, який використовується для послідовних духовних практик.

Тапостхал - місце, де хтось зробив тапас’ю.

Турія-тітха - інтенсивний стан, який відчувається під час глибокої медитації.

Упанішади - стародавні індуїстські писання.

Вішну - підтримуючий аспект Господа.

Ваджра - блискавка, зброя Індри якою він вбивав демонів.

Ятра - подорож у духовному паломництві.